Prevod od "žádnou pomoc" do Srpski


Kako koristiti "žádnou pomoc" u rečenicama:

Nechci žádnou pomoc, dokud si o ni neřeknu.
Andrju, ne želim nikakvu vidljivu podršku.
Od toho vraha nechci žádnou pomoc.
Ne želim pomoæ od tog ubojice.
Žádnou pomoc nepotřebuješ, Ethel, ale bude mi ctí tě doprovodit k autu.
Tebi ne treba pomoæ, ali biæe mi èast da te otpratim do automobila.
Nepotřebuji žádnou pomoc nebo váš souhlas.
Ne treba mi tvoja pomoæ, niti tvoje odobravanje.
Žádnou pomoc jsem nechtěl, tak si nech ty řeči pro sebe.
Nisam tražio tvoju pomoæ, zato zadrži svoje govore za sebe...
Říkala jsem mu, že nepotřebuju žádnou pomoc.
Rekla sam mu da ne trebam pomoæ.
A za druhé - podle toho, co jsem nahmatala, žádnou pomoc v téhle oblasti nepotřebuješ.
A pod dva... Koliko ja vidim, u tom domenu ti ne treba baš nikakva pomoæ.
No jo, když jsem neměl žádnou pomoc.
E pa, nisam imao sa kim da igram.
Já myslím, že žádnou pomoc nepotřebujete, Plukovníku.
Ne mislim da vam je potrebna moja pomoc, pukovnice.
Kapitáne, čas utíká a jestli tady nedostaneme žádnou pomoc, měli bychom letět dál.
Kapetane, pratim vrijeme i ako ovdje ne dobijemo pomoæ, trebamo krenuti dalje.
Když je sex dobrý, tak nepotřebuješ žádnou pomoc.
Kda je seks dobar ne trebaš nikakvu pomoæ.
Od těch lidí dole, žádnou pomoc nečekejte.
Ne oèekuj saradnju od ovih Ijudi dole. Oni su deo domaæe ekipe.
Zeddicus Zu'l Zorander by ode mě žádnou pomoc nepřijal.
Zedikas Zul Zorandar ne bi prihvatio moju pomoæ.
Už jsem vám řekla, že žádnou pomoc nepotřebuju.
Рекла сам ти да ми није потребна помоћ.
Ne, nepotřebuju žádnou pomoc a ne, žádnou jizvu vám ukazovat nebudu.
Ne, ne treba mi vaša pomoæ... i ne, neæu vam pokazati ožiljak.
Ty si nezasloužíš žádnou pomoc, šílenče.
Ne zaslužuješ nikakvu pomoæ, ti izuzetno opaka osobo.
Navíc, já tu žádnou pomoc nepotřebuji, takže pokud jste skončila s pomáháním mojí osobě, můžete odejít.
I, meni ovde ne treba pomoæ, pa ako ste mislili da mi pomažete, možete iæi.
A to znamená, že nepotřebuji žádnou pomoc?
I to znaèi da mi nije potrebna nikakva pomoæ?
Tento soudce byl velmi oblíben, což znamená, že my jsme ti zlí, takže žádnou pomoc mimo tuhle kancelář nečekejte.
Ovaj sudac je bio obožavan. Što znaèi da smo mi loši deèki, i nemojte oèekivati bilo kakvu pomoæ izvana od ovih ureda.
Já pořád pracuju na plné obrátky a nemám žádnou pomoc.
Stvarno? Ja radim punom parom jer nemam nikakvu pomoæ.
Jako jste nepotřeboval odvykačku a nepotřeboval jste drogovou poradnu a vůbec jste nepotřeboval žádnou pomoc.
I nije ti trebao oporavak i nije ti trebalo savetovanje za drogu niti pomoæ bilo koje vrste.
Ale nechci od vás už žádnou pomoc.
Ali ja više ne želim pomoæ od vas.
Tavitian od nás žádnou pomoc nepotřebuje.
Tavitian ne treba pomoæ od nas.
Proč jsou nejochotnější lidi kolem vždycky, když žádnou pomoc nechcete?
Zašto su ljudi koji žele da pomognu uvek tu kada vam netreba pomoæ?
Policie Nemá N'Nevím, co s tím dělat, a já jsem nedostal žádnou pomoc od PVO.
Policija ne zna šta bi s tim, a ja ne dobijam nikakvu pomoæ od ROC-a.
Má paní od vás pro tento večer již nevyžaduje žádnou pomoc.
Moja gospa veèeras više neæe trebati vašu pomoæ.
Nemůžete se tedy spoléhat na žádnou pomoc ani podporu, pokud věci nepůjdou dobře.
To znaèi da ne možete da se oslonite ni nakakvu pomoæ, ako nešto krene naopako.
Tenhle chlapík žádnou pomoc v cukrářství nepotřebuje.
Не. Домаћину не треба помоћ у "забавном луна парку".
Kámo, věř mi, já a Kirsten nepotřebujeme žádnou pomoc s tím, aby to bylo divný.
Brate, veruj mi, ja i Kirsten Ne treba nam pomoæ biti neugodno.
Určitě nepotřebuje od nás žádnou pomoc.
Наравно да јој не треба наша помоћ.
Na to, abych vás dostal, nepotřebuju žádnou pomoc.
Ne treba mi pomoć da se izvadim kao ti.
0.65671515464783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?